作・演出 出演		政宗アタル 江戸川卍丸 政宗アタル 春日井一平 吉村やよひ

---

「『ジュピター』へ往く」と言い残して失踪した女。
その行方を捜しに旅立つ弟。
M99牧場で独り言をつぶやく、人馬(ケンタウロス)の健太郎。
夜毎交じわされる、愛と渡星の言葉。
and、果てしなく迷惑な四人の囚人。
男たちのその罪は決して宙には飛び立たない。
劇団上田、2年ぶりの新作演劇公演！乞うご期待！

		作・演出 出演		佐藤治彦 石上慧 川上麻子 中須隆二 今林久弥(双数姉妹) 岡本篤(劇団チョコレートケーキ) 丸川敬之(花組芝居) 栗原奈美(劇団扉座) 藤本貴行(劇団扉座) 佐藤円 渡瀬雪絵 戸田信太郎 山田英美 林田梨那 小柳津佳浩 土屋研二 松田かほり

---

大人でもない、子どもでもない、あの頃…19才。
大人になるってどういう事？仕事？SEX？酒、タバコ？思いやり？…ウソつけ！
あの切ない頃を歌とダンス、エロと笑いでつづる90分！

		作 訳 演出 出演 作 訳 演出 出演		『恋人』 ハロルド・ピンター 喜志哲雄 新見真琴 花木さち子・河野匡泰・伊藤正寛 『コレクション』 ハロルド・ピンター 喜志哲雄 吉岩正晴 川口啓史(俳優座)・古坂るみ子(文学座) 山中誠也(昴)・高橋和久(俳協)

---

ハーフムーン・シアター・カンパニーは1979年、三百人劇場で『夜遊び』を上演したのを機に、この現代英国のみならず現代世界を代表する劇作家に注目し、連続上演により、現代人の精神生活を描く作家として定評のあるハロルト・ピンターの魅力を知ることを目標として、ハロルド・ピンター連続上演を開始しました。

この企画は様々な方の声援を得て続けていましたが、1988年の『温室』を最後に休止していました。この間、11作品を上演しています。

ピンターは2005年にノーベル文学賞を受賞しましたが、2008年12月24日亡くなりました。2010年はピンター生誕80年にあたります。これを機に、ハロルド・ピンター連続上演を再開することとし、その再開第一回目はわが国でも比較的良く知られている『恋人』と『コレクション』を取り上げます。この二作品のダブルビル（二本立て）上演はイギリスでは定番になっていますが、わが国では初めての試みです。

		作 訳・演出 出演		N.J.ウォーバートン 中村まり子 田村連・中村まり子 香坂千晶・及川ナオキ 本多一夫・原知佐子 川辺久造(文学座) 大島美佳・小島英樹 丸山彩智恵・窪田亮 井上悟・遠藤茂雄 高瀬泰幸・市川真美 伊藤麻美

---

1986年イギリスでたった一度上演された幻の逸品。日本初上演！
客席も巻き込んで舞台作りの裏表、全部お見せしながらハムレットの初日に向けて、
本場の小劇団活動を再現…しつつ…パニック・シアター・テイスト、ちょっぴり不思議な優しいコメディ。