2005”N12ŒŽ“x�wŒ€�x�¬Œ€�êƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹


‰‰Œ€Produce “Œ‹žƒXƒEƒBƒJ�@http://www.tokioswica.com/
ƒT�[ƒJƒX‚̉S2005�@6/29�`7/3�@5/1(“ú)‘O”„ŠJŽn�I
�ì�E‰‰�o��”ä�²—õ

�y�o‰‰�z
‹g“c—r�E“àŽR�²•v�EŽ}Œ³–G�E‰F’Èä���D
ˆÉŒ´”_�E“¡Œ´Šó�E‰º‘º�^Œ[�@‘¼

�@ 6/29 30 7/1 2 3
�@ �… –Ø ‹à “y “ú
ŠJ‰‰
ŽžŠÔ
�š3:30
7:30
7:30 7:30 3:00
7:00
3:00
7:00
‘S�ÈŽ©—R/‘O”„��3,000/“–“ú��3,500
�š��‘O”„�E“–“ú‹¤��2,500�@’†Šw�¶ˆÈ‰º��1,500
—\–ñ�E–â�‡‚¹�E03-5453-3009�@Ž––±‹Ç
•ГcŽÉ‚Ì‚¨Ž›‚É•é‚ç‚·‚·‚²‚­“–‚½‚è‘O‚̉Ƒ°‚ÉŠª‚«‹N‚±‚é�¬‚³‚ȃLƒbƒJƒP‚Ì•¨Œê�B•sŠí—p‚È‚ª‚ç‚àˆê•à‚𓥂Ý�o‚·—͂ƂȂé“ú�X‚̃JƒPƒ‰‚ªƒLƒ‰ƒŠ‚ÆŒõ‚é�B“Œ‹žƒXƒEƒBƒJŠø—g‚°�ì•i�uƒT�[ƒJƒX‚̉S�v‘Ò–]‚Ì�ĉ‰Œˆ’è�I�VCAST‚ðŒ}‚¦Œ€�¬‚É‚Ä�BŒäŠú‘Ò‰º‚³‚¢�B

tea for two�@http://homepage3.nifty.com/teafortwo/
ƒMƒtƒg�Eƒ�ƒXƒg�EƒMƒtƒg�`ƒ€ƒˆƒEƒmƒ`ƒ‡ƒEƒuƒcƒmƒ†ƒNƒ‘�`�@12/1�`12/4�@11/1(‰Î)‘O”„ŠJŽn�I
�ì�E‰‰�o��‘å�ªŒ’ˆê

�¼”ö‘�’qŽq�E‘剪�LŽŸ�E’ËŒ´”ü•ä
�¬�XŒ’�²�E“’àV�ç‰À
•½—ÇŒM
(un-spiral)�E’†—¢�ËŽq�E�¼‰i’m�G

�@ 12/1 2 3 4
�@ –Ø ‹à “y “ú
ŠJ‰‰
ŽžŠÔ
7:30 7:30 2:00
7:30
1:00
5:00
‘S�ÈŽ©—R(“úŽžŽw’è)/‘O”„��2,500/“–“ú��2,700
ƒŠƒs�[ƒ^�[Š„ˆø(Žó•t‚ɂă`ƒPƒbƒg‚Ì”¼Œ”‚ð’ñަ)��1,500
—\–ñ�E–â�‡‚¹�E070-5467-2450�@tea for two�§�ì•”
tea42spoon@hotmail.com
ƒ`ƒPƒbƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg5‘g10–¼—l
Žâ‚ꂽ‰w‚̃z�[ƒ€�B’©‚Æ’‹‚Æ–é‚É“dŽÔ‚ð‘҂‚R‘g‚Ì�æ‹q‚ª�D‚è�¬‚·‚R‚‚̕¨Œê�Bƒxƒ“ƒ`‚É’u‚«–Y‚ê‚ç‚ꂽˆê‚‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ª‚R‚‚̕¨Œê‚ð‚‚Ȃ¬�‡‚킹�A�æ‹q‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�l�¶‚ð”÷–­‚É‹¶‚킹‚Ä‚¢‚­�B

Œ€’cS.W.A.T�I�@http://www.swat-net.com/
Speak of the devil�@12/7�`12/14�@11/6(“ú)‘O”„ŠJŽn�I
�ì�E‰‰�o��Žl‘åŠC

�y�o‰‰�z
‘ê‰À•ÛŽq�E�‚‹´�«�E‘뉺—Á�E�â–{�m
“n•Ó—LŠó�E“c‘º�^”ü�E�Ô•ô—T”V
’å�L�‚Žu�E•xŽmŒ´�V�E–]ŒŽ“Ö

�@ 12/7 8 9 10 11 12 13 14
�@ �… –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î �…
ŠJ‰‰
ŽžŠÔ
7:30 �š3:00
7:30
7:30 2:00
6:00
1:00
5:00
7:30 7:30 �š3:00
7:00
‘S�ÈŽw’è/‘O”„��3,500/“–“ú��4,000
�š��•½“úƒ}ƒ`ƒl��3,000
—\–ñ�E–â�‡‚¹�E044-934-4208�@ƒXƒ�ƒbƒgŽ––±�Š
ˆ«–‚‚̘b‚µ‚ð‚·‚é‚Æˆ«–‚‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é�c(‰\‚ð‚·‚ê‚Ήe�c)‚Æ‚¢‚¤Œ¿‚ðƒ‚ƒ`�[ƒt‚É“WŠJ‚·‚é‚ ‚ꂱ‚ê�B�uˆ¤‚Æ—E‹C‚Æ–²‚ƃ�ƒ}ƒ“�v‚ÌŒ€’cS.W.A.T�I‚ª‚¨‘¡‚è‚·‚éƒn�[ƒgƒEƒH�[ƒ~ƒ“ƒOƒSƒVƒbƒNƒzƒ‰�[�B

‘å�l‚Ì”ž’ƒ�@http://www.otomugi.com/
‰º–k”\“V‹C—\•ñ�@12/17�`12/25
�ì�E‰‰�o��‰–“c‘ב¢

�y�o‰‰�z
’r“c–«�E‘åàVŒjŽq�E‹v•Û–Ø�G’¼
•À–Ø�G‰î�E’†�_ˆê•Û�EáÁ‰ê—¢’m”T�@‘¼

�@ 12/17 18 19 20 21 22 23 24 25
�@ “y “ú ŒŽ ‰Î �… –Ø ‹à “y “ú
ŠJ‰‰
ŽžŠÔ
7:00 2:00
7:00
7:30 7:30 2:00
7:30
7:30 2:00
7:00
2:00
7:00
2:00
7:00
ˆê•”Ž©—R/‘O”„��3,000/“–“ú��3,500
—\–ñ�E–â�‡‚¹�E‚–â�‡‚¹�E090-1205-0106�@‘å�l‚Ì”ž’ƒ
otomugi@mf.0038.net

—ŽŒê‰¤
SWAƒQƒŠƒ‰ in ‰º–k‘ò�ƒ4DAYS�„�@12/26�`12/29�@12/1(–Ø)‘O”„ŠJŽn�I
�y�o‰‰�z
�t•—’à�¸‘¾�E–ö‰Æ‹ª‘¾˜Y
ŽO—V’à”’’¹�E—щƕF‚¢‚¿
�@ �@ ŠJ‰‰ŽžŠÔ ‰‰–Ú
12/26 ŒŽ 6:30 �uSWAƒVƒƒƒbƒtƒ‹�v
27 ‰Î 6:30 �u•Ó‹«‚Ì—·�`ŠR‚Á‚Õ‚¿ƒg�[ƒN�v
28 �… 6:30 �uSWA‚à�ˆ‚¾‚º�`ŒÃ“T—ŽŒê�v
29 –Ø 6:30 �uSWAƒVƒƒƒbƒtƒ‹�v
‘S�ÈŽ©—R(�®—�”Ô�†•t)/‘O”„��3,000/“–“ú��3,500
‚¨–â�‡‚¹�E03-3372-1481�@—ŽŒê‰¤
SWA(‘n�ì˜bŒ|‹¦‰ï)‚̃QƒŠƒ‰Œö‰‰�B‹¦“¯‚Å‘n�ì‚·‚éSWA‚Ì’Œ‚ƂȂéƒlƒ^‚̃Vƒƒƒbƒtƒ‹‚ð‚Í‚¶‚ß�ASWA”Å�uŒÃ“T—ŽŒê�v�A‚³‚ç‚ɕӋ«‚Ì—·–¢ŒöŠJƒGƒsƒ\�[ƒh‚ðŒ¾‚¢‚½‚¢•ú‘è‚Ü‚Å�A”N––ƒMƒŠƒMƒŠ‚Ì4“úŠÔ‚ð�΂¢‚ʼnQŠª‚«‹ì‚¯”²‚¯‚é�B




















�wƒ}ƒCƒ\ƒtƒgƒjƒ…�[ƒX�x‚𑼂̃�ƒfƒBƒA�iŽGŽ�“™�j‚É‚²ˆÄ“à‰º‚³‚é�ß‚Í�A“–ŽÐ‚܂ł²˜A—�Šè‚¢‚Ü‚·�B
Copyright(c)1999-2001 Mysoft co. ltd. All Rights Reserved.