2004”N12ŒŽOFF¥OFFƒVƒAƒ^�[ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹


Œ€’c�”N�À 50Žü”N‹L”OŒö‰‰ ‰º–k‘ò5Œ€�ê“¯ŽžŒö‰‰�@http://www.seinenza.com
�÷•P“Œ•¶�Í�@11/25�`12/5
�ì��’߉®“ì–k�@‰‰�o�E‹r�F��—é–ØŠ®ˆê˜Y
�y�o‰‰�z
�¡ˆä˜aŽq�E“¡‰ÄŽq�E“y‰®”ü•äŽq�EŒ´Œû—DŽq
�ì�æ�G”ü�E�¼ŒF–¾Žq�E–œ‘P���D
–ì‘ò—R��—¢�EŠâ‘q�‚Žq�EŽR–{—^ŽuŒb
�@ 11/25 26 27 28 29 30 12/1 2 3 4 5
�@ –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î �… –Ø ‹à “y “ú
ŠJ‰‰
ŽžŠÔ
7:30 2:00 2:00
7:30
2:00 7:30 7:30 2:00
7:30
7:30 2:00
7:30
4:30 2:00
‘S�ÈŽw’è/‘O”„�E“–“ú‹¤��3,800
65�Έ��3,200
‘åŠw�¶�EŠeŽíŠw�Z�¶��2,800
�‚�Z�¶ˆÈ‰º��2,000
—\–ñ�E–â�‡‚¹�E03-5478-8571�@Œ€’c�”N�À
�‚‹M‚È•P‚©‚ç”ñ�l�A�—˜Y�A�©•w‚Ö‚Æ“]—Ž‚µ‚Ä‚¢‚­�÷•P�B‰ß‹Ž‚É“¯�«�S’†‚Å�¶‚«Žc‚Á‚½�‚‘m�E�´Œº�B�÷•P‚Ì•ƒ‚Æ’í‚ðŽE‚µ‚½ˆ«“}�E’Þ�àŒ �•‚ÌŽO‚”b‚É—�‚݂ɗ�‚ñ‚¾•¨Œê‚ð�gˆúêr‚ɃhƒLƒhƒL�I�——D‚½‚¿‚É‚æ‚é�A’j�©‚½‚¿‚̉̕‘‹¶Œ€�h‚ÉŽd—§‚Ä�ã‚°‚Ü‚·�B

�—‰¤•ɺ�@http://www.jououheika.com
�—‰¤•ɺ‚Ì‚­‚é‚ÝŠ„‚è�lŒ`�@12/8�`12/12�@10/24(“ú)‘O”„ŠJŽn�I
�ì��Œã“¡‰p�b
‰‰�o��Œã“¡‰p�b�E�^àV‘¥Žq
�y�o‰‰�z
‘å’n—ÖŽq�E•Ê“n‚݂ǂè�Eƒeƒ‰ƒVƒBƒC�EŽ­–ì—Ç‘¾
�¼–{‚ ‚‚µ�E’ˉz“Þ�Ø�E–�¹�D
�@ 12/8 9 10 11 12
�@ �… –Ø ‹à “y “ú
ŠJ‰‰
ŽžŠÔ
7:30 7:30 7:30 2:00
7:00
2:00
7:00
‘S�ÈŽ©—R(“úŽžŽw’è�E�®—�”Ô�†•t)/‘O”„��2,800/“–“ú��3,000
—\–ñ�E–â�‡‚¹�E03-3430-0397�@�—‰¤•ɺ
ƒ`ƒPƒbƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg10‘g20–¼—l
�—‰¤•ɺ‚Ì‚­‚é‚ÝŠ„‚è�lŒ`‚Í‘å�l‚ׂ̈̃NƒŠƒXƒ}ƒX‚Ì‹õ˜b�Bƒ}ƒŠ�[‚àƒNƒ‰ƒ‰‚à‰¤Žq—l‚àƒhƒ�ƒbƒZƒ‹ƒ}ƒCƒ„�[�¬•ƒ‚³‚ñ‚à�A‘S•”‚»‚̂܂܃ŒƒvƒŠƒJƒ“ƒg�I•s‹C–¡‚ŃLƒbƒ`ƒ…‚Å”nŽ­‚炵‚¢�A�Å�VŽ®‚̃Vƒmƒ�ƒYƒŠ�[‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢�I

�²“¡�³—²Ž––±�Š�@http://www.edu-pa.net/offroad/
OTHER PEOPLE�@12/16�`12/26
�ì��ƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@�[�EƒVƒ“
‰‰�o���²“¡�³—²
�y�o‰‰�z
�Γc“o�¯�E�²“¡—²•¶�E��–ØŒ’‘¾˜Y
��–ؘa‰ÁŽq�E‘½�ªŽü�ì�E‰Ô“c�„�Æ
�@ 12/16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
�@ –Ø ‹à “y “ú ŒŽ ‰Î �… –Ø ‹à “y “ú
ŠJ‰‰
ŽžŠÔ
6:30 7:00 2:00
6:30
2:00 6:30 2:00
6:30
7:00 2:00 7:00 2:00
6:30
2:00
‘S�ÈŽ©—R/‘O”„��3,500/“–“ú��3,800
—\–ñ�E–â�‡‚¹�E03-3470-1185�@�²“¡�³—²Ž––±�Š
ƒuƒ‹�[�EƒEƒFƒCƒu�EƒVƒŠ�[ƒY‚ª’Ç‹�‚·‚é�A�¢ŠE‚ÌŽá‚­‚Ä�V‚µ‚¢‰‰Œ€Š´Šo‘æ‚V’e�BƒC�[ƒXƒgƒrƒŒƒbƒW‚É�¬“ׂƂµ‚½�S‚ð•ø‚¢‚Ä�¶‚«‚é�AŽ©ŒÈŽÀŒ»‚ɋꂵ‚ÞƒA�[ƒeƒBƒXƒg‚âƒQƒC�B•KŽ€‚É•sŠí—p‚É‚½‚®‚ç‚ê‚Ä�AŒ‹‚ׂ»‚¤‚ÅŒ‹‚ׂȂ¢�؂Ȃ¢�lŠÔŠÖŒW�B�V‚½‚ȃLƒƒƒXƒg‚Å�ĉ‰‚µ‚Ü‚·�B

�¼‰i•Ÿ�@http://www.rel-ay.com/index.php
ƒnƒ��[ƒnƒ��[�A‚Ö‚Ñ�—�@12/27�`12/28�@11/20(“y)‘O”„ŠJŽn�I
�ì��—é–ØŒ’Žu
‰‰�o���¼‰i•Ÿ
�y�o‰‰�z
�¼�XŒõŽ}�{‰i–ì–ƒ—R”ü
(Rel-ay)
�@ 12/27 28
�@ ŒŽ ‰Î
ŠJ‰‰
ŽžŠÔ
7:30 3:00
7:30
‘S�ÈŽ©—R/‘O”„��2,000/“–“ú��2,200
—\–ñ�E–â�‡‚¹�E080-3091-7401�@Ral-ay�¼‰i•Ÿ �§�ì•”
‚Æ‚ ‚é’n•û“sŽs‚̃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚�[ƒ‹�B‹i’ƒ“X‚Å�A‚»‚Ή®‚Å�A‚¤‚È‚¬‰®‚Å�B“ñ�l‚Ì�—‚ªƒvƒ`ƒoƒgƒ‹�I�΂Á‚¿‚Ⴄ‚æ‚È�—‚Ì�l�¶�B‚Õ‚Õ‚Õ�B”N––‚¾‚¯‚Ç�A‚Í‚¶‚߂܂µ‚Ä�B“ñ�lŽÅ‹�‘g�A�¼‰i•Ÿ‚Å‚·�B



















�wƒ}ƒCƒ\ƒtƒgƒjƒ…�[ƒX�x‚𑼂̃�ƒfƒBƒA�iŽGŽ�“™�j‚É‚²ˆÄ“à‰º‚³‚é�ß‚Í�A“–ŽÐ‚܂ł²˜A—�Šè‚¢‚Ü‚·�B
Copyright(c)1999-2001 Mysoft co. ltd. All Rights Reserved.